Jump to content

Miss Grand International 2020

From Wikipedia, the free encyclopedia

Miss Grand International 2020
Date27 March 2021
PresentersMatthew Deane
VenueDC Hall, Bangkok, Thailand
BroadcasterYoutube, Facebook Live
Entrants63
Placements21
Debuts
  • Crimea
Withdrawals
  • Armenia
  • Australia
  • Curacao
  • Estonia
  • Guadeloupe
  • Haiti
  • Lebanon
  • Latvia
  • Macau
  • Réunion
  • Romania
  • Ukraine
Returns
  • Argentina
  • Cambodia
  • England
  • Finland
  • Iran
  • Jamaica
  • Kenya
  • Kosovo
  • Laos
  • Scotland
  • Sri Lanka
  • South Korea
  • Uruguay
  • Wales
WinnerAbena Appiah
United States
Best National Costume
  • Ivana Batchelor, Guatemala
  • Ruri Saji, Japan
  • Patcharaporn Chantarapadit, Thailand
Best in SwinsuitAlaise Guedes, Brazil
Best Evening GownAngela Yuriar, Mexico
← 2019
2021 →
External videos
video icon Grand final coronation

Miss Grand International 2020 was the 8th Miss Grand International pageant, held at the DC Hall in Bangkok, Thailand, on 27 March 2021. [1][2][3][4] [5][6][7]

Valentina Figuera of Venezuela crowned Abena Appiah of the United States as her successor at the end of the event. It marked the first time in the pageant's history where a black woman won the crown.[6][8][9][10][6][11]

Background

Location and date

On 25 October 2019, during the final telecast of the 8th edition of the Miss Grand International pageant in Caracas, Venezuela, the host of the event announced that the 9th edition of the contest would be held in Venezuela again on the same date next year.[12][13][14] Later, on 17 March 2021, Nawat Itsaragrisil, the president of the organization, still insists on the original schedule, although the COVID-19 pandemic is not over yet. However, the venue might be going to change if the pandemic was further exacerbated.[15] After the surge of COVID-19 infection from mid-2020 to early 2021 worldwide, including in Venezuela; therefore, the organization decided to postpone the pageant to 2021 and move the venue to Bangkok, Thailand instead.[16] The official statement was released via their social media platforms on January 14, 2021, citing the grand final of the event will be held on 27 March 2021.[17]

Originally, the organization was recommended by the Phuket Communicable Diseases Committee (CDC) to arrange the preliminary activities in Phuket, then shift to Bangkok for the main events afterward.[18] However, the travel restrictions between the region in Thailand during the pandemic causes such an option were inconvenient for the management; after the internal investigation, the organization finally determined in favor of Bangkok to hold all the events.[19]

The Press Conference for the pageant was taken place on 15 February 2021, in Bangkok at Show DC Hall, which was the venue for the preliminary and the final rounds.[19][20] In the event, the president asserted that all candidates must arrive in Bangkok before 1 March 2021, and will be then quarantined for 14 days in the official hotel of the pageant.[19] The aforementioned regulatory was additionally implemented for whoever wishes to attend the events, intending to prevent and control the COVID-19 pandemic.[19][20] According to Thailand Coronavirus Disease 2019 Management Center (CDMC), the number of allowed attendance in each pageant indoor activity must not be more than 30 percent of the venue capacity.[21]

The pageant was supported by the Ministry of Tourism and Sports of Thailand, aiming to promote the tourism industries in gBangkok under pandemic conditions.[19][20] The pageant was officially commenced on 15 March after the 14-day-quarantined period,[2][10] and consisted of four main events namely the national costume parade, the preliminary competition, and the grand final round, which was held on 24, 25, and 27 March, respectively.[2][19]

Selection of participants

Of all sixty-three participating candidates, only eleven were determined through the Miss Grand national pageants, including the representatives of Albania,[22] Brazil,[23] Cambodia,[24] France,[25] Indonesia,[26] Italy,[27] Japan,[28] Malaysia,[29] Nepal,[30] South Korea,[31] and Thailand,[32] while another candidates who was also elected through the Miss Grand national contest, Pamela Clement of Ghana, did not enter the international tournament for undisclosed reasons.[33] Some countries send their other pageant's main winners to participate, namely Gabriela Jara of Costa Rica from the Finalists 2020 contest,[34] Denisa Spergerová from Miss Czech Republic,[35] Arlinda Prenaj from Miss From Germany,[36] Chikaodili Nna-Udosen from The Nigerian Queen,[37] and Ayda Mirahmadi from Miss Iran.[38] The remaining candidates were either appointed or won Miss Grand as the supplemental title at other national pageants, such as Sara Winter of Canada who obtained the title after participating in the Miss World Canada 2020 pageant.[39]

The original representatives from Bolivia,[40] Cambodia,[41][42] Cuba,[43] the Czech Republic,[44][45] and Peru[46] were replaced by their runners-up or other appointed delegates due to the resignation or dethronement.[24][35][43][46][47]

Initially, sixty-seven candidates confirmed their participation, but four of them did not enter the pageant for undisclosed reasons, including Pamela Clement of Ghana,[33] Amber Walsh of Northern Ireland,[48] Pearl Lazaro of Cook Islands,[49] and Kimberly Mayoyo of Zimbabwe.[50]

Results

Placements

Placement Contestant
Miss Grand International 2020
1st Runner-Up
2nd Runner-Up
3rd Runner-Up
4th Runner-Up
Top 10
Top 20

§ – Voted into the Top 10 via mobile application.
‡ – Voted into the Top 20 on Facebook page.

Special awards

Special award Contestant[11]
Best National Costume
Best Evening Gown
Best in Swimsuit
Miss Popular Vote
Country of the Year

Pageant

In-room activities and ancillary events

After arriving in Thailand, each candidate has separately started a 14-day quarantine period at the hotel serving as an alternative quarantine facility in Bangkok, aiming to be the precautionary measure amidst the COVID-19 pandemic. All contestants took swab tests three times during the state quarantine; on the arrival day, day 5, and day 13. In addition, self-body temperature measurement was required twice a day. Online activities were also taken place during that period; including taking an online Thai-cooking class course with the ingredients provided by the Tourism Authority of Thailand,[1] Thai food challenging,[2][9] recording a self-induction video,[2] as well as a live streaming chat via the official Facebook page of the pageant.[52] Following the quarantine completed, the representatives of Ecuador, Indonesia, Mexico, Myanmar, as well as the Philippines, having a special meeting with the president of the contest on 16 March, as the honor for being on the leaderboard of the in-room online challenge.[2][53]

Unfortunately, during the state quarantine with a routine COVID-19 swab test, two contestants had tested positive for COVID-19 on March 4, namely Miss Nigeria and Kenya, who were subsequently admitted to Piyavej Hospital [th] in Bangkok for further treatment; nevertheless, the organizer has not stripped their right in the contest, while the remaining contestants all tested negative.[10][51][54][55] The infected candidates were treated until testing negative on 18 March and were consequently permitted to engage in the rest activities of the contest.[51] After the completion of the 14-day mandatory quarantine, the preliminary activities were officially inaugurated with a welcoming ceremony which took place on 16 March at the Tourism Authority of Thailand head office.[1] The candidates also visit the Thailand Ministry of Foreign Affairs,[2][56] as well as the Wat Phra Kaew, the Temple of the Emerald Buddha on 18 March.[1][2][57]

On 21 March, the closed-door interview was performed in the official hotel, which all the candidates went through in batches of four, with the president, Vice-president Teresa Chaivisut, and reigning Miss Grand International Valentina Figuera as jurors.[2][52] The score of this interview round, together with the swimsuit competition as well as the preliminary night ratings, will determine the Top 20 finalists in the grand final telecast on 27 March.[2]

Swimsuit competition

The swimsuits competition was organized on 20 March 2021, at Lebua Hotels and Resorts at State Tower Hotel, Bangkok.[58][54][52] After the show was completed, ten contestants were selected by public vote on the Facebook page while the other ten were chosen by the contest organizers,[59][60] then narrowed down to top 10; five by voting and the rest by the panel of judges.[60][61] The score for this event, together with the swimsuit round on the preliminary stage, determined the “Best in Swimsuit” recipient, which was later announced on the final telecast stage.[2] Alaise Guedes of Brazil won the championship with the highest score of 9.77.[11] Other finalist countries were listed below.[60][61]

Best in Swimsuit:  Brazil – Alaise Guedes
Top 10 By Public vote:  Cambodia    Indonesia    Mexico    Paraguay    Philippines
By Panel of judges:  Argentina    Czech Republic    Dominican Republic    Kenya
Top 20 By Public vote:  Colombia    Ecuador    Guatemala    Myanmar    Vietnam
By Panel of judges:  El Salvador    Peru    Puerto Rico    Thailand    United States

National Costume Parade

The national costume show was done on 24 March 2021,[52][62] hosted by Arthit Mekakard, Mister National Thailand 2016, and was beamed live to a virtual audience via the official YouTube channel, named GrandTV, and its Facebook Live coverage from the Show DC Hall in Bangkok.[63] The event had no bearing on the preliminary scores. After the show, the 10 finalist costumes were classified; five by public vote and the other five by the organization.[62] The result was announced during the final telecast on 27 March, Filipino-made Miss Japan costume, alongside the costumes of Miss Thailand and Guatemala, won the Best National Costume awards.[11][64] Other finalist countries were listed below.[65]

Best National Costume:  Guatemala – Ivana Batchelor
 Japan – Ruri Saji
 Thailand – Patcharaporn Chantarapadit
Top 10 By Public vote:  Cambodia    Indonesia    Ecuador    Philippines
By Panel of judges:  Vietnam    Malaysia    Panama

Preliminary Competition

The preliminary round of the Miss Grand International 2020 pageant was held on March 25, 2021, at Show DC Hall, Bangkok, hosted by Arthit Mekakard.[52][66] The event was beamed live stream via the official Facebook page and YouTube channel of the organizer. All 63 contestants competed in swimwear and evening gowns in front of a panel of preliminary judges.[66] The scores from the night's event, together with a closed-door interview portion and the swimsuit competition on March 20, determine the Top 20 during the grand final telecast on 27 March.[2]

Preliminary Selection Committee[67]
  • Nawat Itsaragrisil – President of Miss Grand International Organization
  • Teresa Chaivisut – Vice president of Miss Grand International Organization
  • Valentina FigueraMiss Grand International 2019 from Venezuela
  • Paul Vorapongse Dibbayawan – Chief operation officer and CEO representative of Show DC
  • Komnate Nateprapai – Executive vice president TQM insurance broker Co., Ltd.
  • Pichaya Pornchokborvorn – CEO representative of Nature care Co., Ltd.

Grand Final Competition

The program was scheduled to run from 7:00 p.m. until 10:30 p.m. on 27 March 2021, at Show DC Hall, Bangkok.[6][11] Hosted by a Thai actor and TV host, Matthew Paul Deane, and broadcast coverage of the competition worldwide via the official social media platforms of the contest namely the GrandTV YouTube channel, and also the Miss Grand International's Facebook page.[6][7] Abena Appiah of the United States was announced as the winner at the end of the event.[5][6][7]

As the tradition of the pageant, twenty semifinalists were chosen from the initial pool of 63 delegates through a closed-door interview, swimsuit round as well as a preliminary competition, which featured contestants competing in swimsuits and evening gowns.[2] However, the "Country of the year" was first introduced in this edition, which was selected by the audience on social networks.[6][68] The challenge winner was Miss Cambodia, who automatically entered the twenty finalists regardless of all previous scores.[68] The top 20 were then competed in a swimsuit competition, with 9 of them advancing to the Top 10 – the last spot for Top 10 candidate, Jasebel Robert of Malaysia, was determined through mobile application voting results,[2][6] who then all Top 10 finalists competed in an evening gown and gave their speeches on ‘Stop the War and Violence theme’.[11][69] After the speech round and evening gown competitions, the judges then selected the top five to compete in the question-and-answer portion,[11] where all entrants were asked the same question about the ongoing COVID-19 pandemic;[70]

With the current COVID-19 situation, what would you choose between shutting down the country for the safety of the people knowing that the country and its economy will be deeply affected, or would you open up the country to keep the economy running taking the risk of COVID-19 infections and the consequences?

All Top 5 finalists preferred to protect the people's life by shutting down the country,[70] after the answer portion, the host consequently announced the fourth and third runners-up which were Miss Brazil and Indonesia, respectively.[9][71] Later, The special question to determine the winner was performed for the remainings, namely Miss Guatemala, Philippines, and the USA;[6][9][72][73][71]

There's only one dose of COVID-19 vaccine left. And you have to choose who to give it to either between a 15-year-old or a senior citizen of 70 years old. Who would you choose to give it to and why?

The Guatemala, as well as the US representatives, chose the 15-year-old to receive the vaccine while Miss Philippines chose the elderly patient, all with their support reasons.[9][71] Finally, the United States representative, Abena Appiah, was later announced as the winner while Miss Philippines and Guatemala were named as the first and second runners-up, respectively.[9][51][71][46]

Final Selection Committee

The panel of judges included five former titleholders, as follows.[7]

Thaw Nandar Aung, also known as Han Lay, Miss Grand Myanmar 2020

The pageant got attention after the representative of Myanmar, Han Lay, using the final event to speak up for the atrocities being committed by the state's military furthermore requested international awareness of the ongoing democratic struggle following the military coup on 1 February 2021.[74][75][76][77] Han Lay additionally requested the United Nations to take action against the Myanmar regime and pleaded for urgent international aid for Myanmar citizens.[77][78] On the live telecast of the contest which was transmitted worldwide, Han Lay stated:

My beloved fellow citizens, it is very hard for me to be able to stand on this stage tonight. It is because of that, that you want me to speak about sadness and sorrow on behalf of them - who are currently suffering from the current situation in my beloved country, Myanmar. I am deeply sorry for the people who have lost their lives on the streets. Every citizen of the world wants prosperity in their country and a peaceful environment. In doing so, the leaders involved should not use their power and selfishness to uprise. I know some people - young women and children - risked their lives. If this situation happened somewhere, people from around the world will try to find a solution and help them.
Today, in my country Myanmar, while I'm standing on this stage, there are so many people died, more than a hundred people died today. I am deeply sorry for all the people who have lost their lives. The people from Myanmar, are working on the streets for democracy. I'm also another one who's working for democracy in the state right now. Thank you so much to the MGI Organization to give me such a great opportunity, to speak out my words, through this platform internationally. I want to say from here that, please save Myanmar! We need your urgent international help right now. Let's pray for a better world there's individual responsibility for the new generations. Make the world be at peace with Myanmar!

— Miss Grand Myanmar pleads for help for her country. Reuters. 29 March 2021. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 5 September 2021 – via YouTube.

After her speech, she had been receiving life-threatening criticisms on her social media accounts; however, the vast majority of comments had been supporting her action.[76] Furthermore, the Myanmar military government allegedly issued an arrest warrant against her under a law against all material intended to cause a member of the armed forces to mutiny or disregard their duty,[79][80] which caused her to apply for refugee status and a work permit in Thailand with the support of Myanmar people working in Thailand, as well as the pageant organizer, which supporting her expenses to stay in Thailand.[3][79][80] Due to the aforementioned reason, she eventually immigrated to Canada for political asylum in late 2021.[81] In the recent past, Han Lay always showing her political aspects against dictatorship and clearly supports democracy through her social media channels, including during the pageant boot camp of the Miss Grand International contest.[82]

Contestants

63 contestants competed for the title.

Country/Territory Contestant Age Hometown Ref.
Albania Fjorela Lezo 23 Tirana [83]
Argentina Mariana Varela 24 Buenos Aires [84]
Bashkortostan Albina Shaykhlislamova 21 Ufa [85]
Belarus Belarus Polli-Cannabis 25 Minsk [86]
Bolivia Bolivia Teresita Sanchez 20 Santa Cruz de la Sierra [87]
Brazil Brazil Lala Guedes 27 Campina Grande [9]
Bulgaria Bulgaria Viktoria Lazarova 21 Plovdiv [88]
Cambodia Cambodia Chily Tevy 22 Poipet [32]
Canada Canada Sara Winter 25 Duncan [39]
Chile Chile Valentina Benavente 27 Viña Del Mar [89]
China China Fiona Tao 28 Calgary [90]
Colombia Colombia Natalie Manrique Aguilar 21 Cúcuta [91]
Costa Rica Costa Rica Gabriella Jara Cordero 22 Guácimo [92]
Autonomous Republic of Crimea Crimea Sofia Kim 20 Simferopol [93]
Cuba Cuba Jennifer Sanchez Aguilar 20 Cienfuegos [43]
Czech Republic Czech Republic Denisa Spergerová 20 České Budějovice [35]
Dominican Republic Dominican Republic Lady Leon 27 Duarte [94]
Ecuador Ecuador Sonia Luna Menendez 25 Guayaquil [95]
Egypt Egypt Virginia Hany 19 Cairo [96]
El Salvador El Salvador Luciana Fernanda Martinez 20 San Salvador [97]
England England Stephanie Wyatt 20 Poole [84]
Finland Finland Liina Malinen 21 Oslo [98]
France France Marine Comby 20 Martignas-sur-Jalle [25]
Germany Germany Arlinda Prenaj 25 Munich [99]
Guatemala Guatemala Ivana Batchelor 22 Guatemala City [9]
India India Simran Sharma 22 Guwahati [100]
Indonesia Indonesia Kharisma Aurra 20 Majalengka [26]
Iran Iran Ayda Mirahmadi 18 Saqqez [101]
Republic of Ireland Ireland Tirna Slevin 26 Galway [102]
Italy Italy Filomena Venuso 21 Nola [27]
Jamaica Jamaica Monique Thomas 26 Kingston [52]
Japan Japan Ruri Saji 25 Saga [28]
Kenya Kenya Irene Ng'endo 22 Juja [9]
Kosovo Kosovo Frontina Gashi 24 Pristina [103]
Laos Laos Phatthana Tidhapon 20 Vientiane [104]
Malaysia Malaysia Jasebel Robert 25 Kuala Lumpur [29]
Mauritius Mauritius Vishakha Tania René 23 Port Louis [105]
Mexico Mexico Angela Yuriar 19 Culiacan [106]
Myanmar Myanmar Han Lay 22 Mawlamyine [32]
Nepal Nepal Ambika Joshi Rana 21 Kathmandu [30]
Netherlands Netherlands Suzan Lips 27 Berkel-Enschot [107]
Nicaragua Nicaragua Teresa Moreno 28 León [108]
Nigeria Nigeria Chikaodili Nna-Udosen 26 Onitsha [109]
Panama Panama Angie Keith 26 Panama City [110]
Paraguay Paraguay Daisy Lezcano 27 San Lorenzo [111]
Peru Peru Maricielo Gamarra 25 San Martín [46]
Philippines Philippines Samantha Bernardo 27 Puerto Princesa [112]
Poland Poland Milena Sadowska 22 Balice [113]
Portugal Portugal Sarah Duque 27 Porto [114]
Puerto Rico Puerto Rico Fabiola Valentín González 21 Camuy [115]
Russia Russia Guzel Muslha 23 Kazan [116]
Scotland Scotland Helen Maher 26 Coleraine [117]
South Africa South Africa Anronet Roelofsz 26 Pretoria [118]
South Korea South Korea Lee Hyun Young 24 Seoul [31]
Spain Spain Iris Miguelez Mendez 22 Galicia [119]
Sri Lanka Sri Lanka Prathiea Leahorachee 21 Colombo [120]
Sweden Sweden Felicia Fruncel 24 Hudiksvall [121]
Thailand Thailand Patcharaporn Chantarapadit 22 Songkhla [32]
Uruguay Uruguay Jimena Martino 25 Canelones [122]
United States United States Abena Akuaba Appiah 27 Accra [8]
Venezuela Venezuela Eliana Roa 24 Caracas [123]
Vietnam Vietnam Nguyen Le Ngoc Thao 25 Ho Chi Minh City [84]
Wales Wales Catherine Fanshawe 23 Surrey [124]

Controversy

Previously, the pageant was scheduled to be held in Venezuela on 25 October 2020, however, due to the COVID-19 pandemic, the organization decided to postpone the event to 2021 and move the venue to Bangkok, Thailand.[52][125] After arriving in Thailand, each contestant had to quarantine in the country for two weeks before taking part in the pageant,[52][126] following Thailand's public health measures aiming to prevent and control the pandemic.[1] The further examination found two contestants had tested positive for COVID-19 during the quarantine period. Both were subsequently treated in the hospital until testing negative and were permitted to participate in the remaining activities of the pageant.[6][10][51][54]

The grand final of the pageant was hosted by Matthew Deane,[7] and featured 63 contestants.[2][74][58] In addition to crowning the winner, the representative of Myanmar, Han Lay, also took the stage during the final telecast to make a declaration against alleged atrocities committed by Myanmar's military in her home country and pleaded for urgent international aid amid the ongoing bloodshed.[74][75][76][77] Her statement caused the Myanmar military government to issue an arrest warrant against her,[79][80] leading her to apply for refugee asylum in Thailand with the support of the pageant organizer,[3][79][80] and she eventually immigrated to Canada for political asylum in late 2021.[81]

References

  1. ^ a b c d e "Thai tourism officials welcome Miss Grand International 2020 contestants". Tourism Authority of Thailand. 17 March 2021. Archived from the original on 30 August 2021. Retrieved 2 September 2021.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Earl D.C. Bracamonte (22 March 2021). "Philippines' Samantha Bernardo slays in swimsuit walk, aces in Miss Grand International challenges". The Philippine Star. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
  3. ^ a b c Luke Hunt (1 April 2021). "Miss Grand Myanmar to Speak for Her Country From Thailand". The Diplomat. Archived from the original on 24 June 2021. Retrieved 1 September 2021.
  4. ^ Ella Glover (28 March 2021). "Myanmar beauty pageant contestant pleads for international help to re-establish democracy". The Independent. Archived from the original on 28 March 2021.
  5. ^ a b Diana Cavagnaro (21 August 2021). "San Diego Swim Week debuts with luxury swimwear, shopping". La Jolla Village News. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  6. ^ a b c d e f g h i j k Earl D.C. Bracamonte (28 March 2021). "Miss USA is first Black contender to win Miss Grand International crown". The Philippine Star. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 1 September 2021.
  7. ^ a b c d e "Abena Appiah of USA crowned Miss Grand International 2020". The Times of India. 2 April 2021. Archived from the original on 3 April 2021. Retrieved 2 September 2021.
  8. ^ a b "Myanmar's Han Lay stands for democracy at Miss Grand International 2020 finals show". Rappler. 28 March 2021. Archived from the original on 3 April 2021. Retrieved 1 September 2021.
  9. ^ a b c d e f g h i j Fábio Luís de Paula (27 March 2021). "Abena Appiah, dos EUA, é primeira mulher negra a vencer Miss Grand International". Folha de S.Paulo (in Portuguese). Archived from the original on 2 April 2021. Retrieved 2 September 2021.
  10. ^ a b c d "2 Finalis Miss Grand International 2020 Sempat Positif Covid-19 di Thailand". Liputan 6 (in Indonesian). 28 March 2021. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 1 September 2021.
  11. ^ a b c d e f g วรรษมน ไตรยศักดา (28 March 2021). "อัลเบน่า แอพเพีย มิสแกรนด์สหรัฐอเมริกา คว้ามงกุฎ Miss Grand International 2020". The Standard (Thailand) [th] (in Thai). Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  12. ^ "Người đẹp Venezuela đăng quang Hoa hậu Hòa bình thế giới 2019". Vietnam Television (in Vietnamese). 26 October 2019. Archived from the original on 29 August 2020. Retrieved 3 September 2021.
  13. ^ Thomas Tan (28 February 2020). "Cheer for Miss Grand Selangor 2020 finalists at press party". Citizens Journal Malaysia. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 3 September 2021.
  14. ^ "Chung kết Miss Grand International 2019: Thí sinh đến từ Venezuela chính thức đăng quang Hoa hậu Hòa bình Quốc tế". aFamily.vn (in Vietnamese). 26 October 2019. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 3 September 2021.
  15. ^ "ณวัฒน์ ยันจัดประกวด 'มิสแกรนด์ฯ 2020' ไม่กลัวโควิด-19". Matichon (in Thai). 17 March 2020. Archived from the original on 11 April 2020. Retrieved 3 September 2021.
  16. ^ Harry Rodríguez Caraballo (14 January 2021). "¡Oficial! Miss Grand International 2020-2021 se realizará en Tailandia". Metro TV (in Spanish). Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 14 February 2021.
  17. ^ "Final date, venue of Miss Grand International pageant revealed". ABS-CBN. 15 January 2021. Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 3 September 2021.
  18. ^ "ไฟเขียวกองประกวดมิสแกรนด์ทั่วโลกกักตัวภูเก็ต14วัน". Post Today (in Thai). 14 January 2021. Archived from the original on 27 January 2021. Retrieved 3 September 2021.
  19. ^ a b c d e f "Miss Grand International 2020: Covid-19 episode นางงามทั่วโลกลุ้นมงที่ไทย 27 มี.ค. นี้". Siamrath. 16 February 2021. Archived from the original on 21 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  20. ^ a b c "เตรียมจัด "มิสแกรนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล 2020"". Daily News (in Thai). 15 February 2021. Archived from the original on 13 March 2021. Retrieved 3 September 2021.
  21. ^ "ศบค.เห็นชอบผ่อนคลายจัดกิจกรรมแข่งกีฬา-อีเวนท์,กักตัวนักท่องเที่ยวในเรือ". InfoQuest. 23 February 2021. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 3 September 2021.
  22. ^ "Tri "yjet" shqiptare, pretendente për të fituar kurorën e më të bukurës në botë". www.albinfo.ch (in Albanian). 17 March 2021. Archived from the original on 14 December 2022. Retrieved 8 October 2023.
  23. ^ Berkat Prima (13 January 2021). "9 Pesona Lala Guedes, Miss Grand Brazil 2020 yang Bikin Speechless". IDN Times (in Indonesian). Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 8 October 2023.
  24. ^ a b "Before the big match arrives at Miss Grand 2020, Ms. Liv Jillie acknowledges a self-weak point!". Sabay (in Khmer). 11 February 2021. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 3 September 2021.
  25. ^ a b "Marine Comby chosen as Miss Grand France 2020". India Times. 2020. Retrieved 19 February 2021.
  26. ^ a b "Juara Miss Grand Indonesia 2020, Kharisma Aura Bersiap ke Venezuela". Times of Indonesia (in Indonesian). 24 June 2020. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved 19 February 2021.
  27. ^ a b "La 21 enne nolana Filomena Venuso eletta Miss Grand International Italy". Ilgiornalelocale.it (in Italian). 12 October 2020. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 20 February 2021.
  28. ^ a b Catalina Ricci S. Madarang (25 March 2021). "Miss Grand International 2020 Japan bet dons Filipino-designed Kokeshi doll, robot anime nat'l costume". InterAksyon. Archived from the original on 12 April 2021. Retrieved 2 September 2021.
  29. ^ a b "Jasebel Robert Miss Grand Malaysia 2020". Utusan Borneo Online (in Malay). 7 February 2021. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  30. ^ a b "Ambika Joshi Rana crowned Miss Grand Nepal 2020". Glamour Nepal. 17 December 2020. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  31. ^ a b 이대웅 (16 August 2020). "미스그랜드코리아 퀸 이현영 "만능 엔터테이너가 꿈이에요"". Mhj21.com (in Korean). Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 16 August 2020.
  32. ^ a b c d Luke Hunt (24 March 2021). "A Beauty Pageant Stirs Southeast Asia's Political Pot". The Diplomat. Archived from the original on 28 June 2021. Retrieved 1 September 2021.
  33. ^ a b "Potret 69 Ratu Kecantikan Kumpul di Bali untuk Miss Grand International 2022". detik.com (in Indonesian). 7 October 2022. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 8 October 2023.
  34. ^ "Gabriela Jara Miss Grand Costa Rica 2020 en su camino a su concentración internacional!! Única y hermosa!!". The Finalists (in Spanish). 6 June 2020. Archived from the original on 8 October 2023. Retrieved 8 October 2023.
  35. ^ a b c Veronika Dočkalová (9 March 2021). "Uhrančivá Denisa Spergerová dobývá svět krásy z hotelu: Podmínky v Thajsku jsou neúprosné". Extra.cz (in Czech). Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  36. ^ "Arlinda Prenaj aus München ist Miss Grand Germany 2020" (in German). Miss From Germany. 2020. Archived from the original on 24 May 2023. Retrieved 24 May 2023.
  37. ^ Segun Adebayo (6 December 2020). "Chikaodili Nna-Udosen Emerges 2020 The Nigerian Queen". Nigerian Tribune. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 22 August 2021.
  38. ^ Berkat Prima (9 February 2021). "Bikin Kesengsem! 9 Pesona Miss Grand Iran 2020 Ayda Mirahmadi". IDN Times (in Indonesian). Archived from the original on 3 September 2023. Retrieved 3 September 2023.
  39. ^ a b Justin Coulibaly (8 January 2021). "Sara Winter élue Miss Grand Canada 2020". Afrik (in French). Archived from the original on 8 January 2021. Retrieved 18 February 2021.
  40. ^ Robin David Peredo Flores (1 December 2020). "Completan el quinteto de reinas de belleza bolivianas". El Deber (in Spanish). Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 2 September 2021.
  41. ^ "សេង រដ្ឋា មិននៅស្ងៀមចេញមុខឆ្លើយតបភ្លាមៗ  ..." Sabay (in Khmer). 19 January 2021. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 3 September 2021.
  42. ^ "What's the matter? Miss Lim Sotheavy to be sent to ICU for 2 days". Kohsantepheap Daily (in Khmer). 14 October 2020. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 3 September 2021.
  43. ^ a b c "La representante cubana de Miss Grand Internacional 2020 se cae en pleno desfile, pero lo mejor fue su actitud al levantarse". Noticias de Cuba (in Spanish). 22 March 2021. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 31 August 2021.
  44. ^ Markéta Kuča (14 February 2021). "Taťána Makarenko oslaví Valentýna v honosném stylu: Tohle si pro ni její přítel přichystal". Ectra.cz (in Czech). Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 30 August 2021.
  45. ^ Thanh Chi (29 July 2020). "Nhan sắc nổi bật của 5 mỹ nhân vừa đăng quang Hoa hậu Cộng hòa Czech". Thanh Niên (in Vietnamese). Archived from the original on 2 July 2021. Retrieved 30 August 2021.
  46. ^ a b c d e "Miss Grand International: Maricielo Gamarra quedó entre las 20 favoritas". La República (in Spanish). 27 March 2021. Archived from the original on 30 August 2021. Retrieved 2 September 2021.
  47. ^ Sandra Quiroga Rojas (26 March 2021). "Bolivia vuelve a los concursos de belleza". El Deber (in Spanish). Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 2 September 2021.
  48. ^ "Miss Grand United Kingdom - Hall of Fame". 2021. Archived from the original on 26 April 2021. Retrieved 8 October 2023 – via Internet Archive.
  49. ^ "Congratulations to alumna Pearl Lazaro". Mount Roskill Grammar School. 28 October 2019. Archived from the original on 5 February 2020. Retrieved 21 September 2023 – via Internet Archive.
  50. ^ Mthabisi Tshuma (24 September 2020). "Miss Zim Grand Queen out to empower upcoming models". The Chronicle. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 25 June 2023.
  51. ^ a b c d e "AS Raih Miss Grand International 2020, Indonesia Runner-up 3" (in Indonesian). CNN Indonesia. 28 March 2021. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  52. ^ a b c d e f g h "Monique Thomas represents Jamaica in beauty contest in Thailand". The Gleaner. 14 March 2021. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 1 September 2021.
  53. ^ Karl Cedrick Basco (20 March 2021). "Samantha Bernardo wows netizens in swimsuit competition at Miss Grand International". ABS-CBN. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 4 September 2021.
  54. ^ a b c Earl D.C. Bracamonte (22 March 2021). "COVID-19 survivors make it to Miss Grand International swimsuit, preliminaries". The Philippine Star. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
  55. ^ "Two beauty pageant contestants test positive". Bangkok Post. 4 March 2021. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  56. ^ "Miss Grand International 2020 สวยสง่าในชุดราตรี ปังทุกประเทศ". Sanook (in Thai). 20 March 2021. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  57. ^ "มิสแกรนด์จาก 63 ประเทศทั่วโลกสวมชุดไทยประยุกต์สักการะพระแก้วมรกต ประเดิมกิจกรรมเก็บตัว Miss Grand International 2020". The Standard (Thailand) [th] (in Thai). 17 March 2021. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  58. ^ a b Ngọc Anh (23 March 2021). "Hoa hậu diện bikini gây tranh cãi và câu chuyện khiến nhiều người khâm phục". Kênh 14 (in Vietnamese). Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 1 September 2021.
  59. ^ Robert Requintina (21 March 2021). "VOTE NOW! Top 20 best in swimsuit at Miss Grand Int'l 2020 pageant". Manila Bulletin. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  60. ^ a b c Robert Requintina (23 March 2021). "PH beauty among top 20 best in swimsuit at Miss Grand Int'l 2020 prelims". Manila Bulletin. Archived from the original on 24 March 2021. Retrieved 4 September 2021.
  61. ^ a b Jan Milo Severo (23 March 2021). "Philippines' Samantha Bernardo ranks 3rd at Miss Grand International swimsuit top 20". The Philippine Star. Archived from the original on 23 March 2021. Retrieved 4 September 2021.
  62. ^ a b Arisha Rozaidee (25 March 2021). "[VIDEO] Miss Grand Indonesia Walked The Pageant Stage As A Plate Of Satay And We Love It". Says Sdn Bhd. Archived from the original on 26 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  63. ^ Earl D.C. Bracamonte (25 March 2021). "Who wore what: Miss Grand International 2020 national costume showstoppers". The Philippine Star. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  64. ^ Jan Milo Severo (27 March 2021). "Filipino-made Miss Japan garb wins Best in National Costume at Miss Grand International 2020". The Philippine Star. Archived from the original on 27 March 2021. Retrieved 4 September 2021.
  65. ^ "Samantha Bernardo makes national costume competition Top 10 at Miss Grand International". Rappler. 26 March 2021. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 4 September 2021.
  66. ^ a b "LOOK: Samantha Bernardo is a scene-stealer at the Miss Grand International preliminary competition". Rappler. 26 March 2021. Archived from the original on 8 June 2021. Retrieved 4 September 2021.
  67. ^ "Miss Grand International 2020 Preliminary Competition (Video from 23:11-24:14)". Miss Grand International Official YouTube account. 25 March 2021. Retrieved 4 September 2021.
  68. ^ a b Robert Requintina (20 March 2021). "Miss Grand Int'l 2020 pageant reveals first candidate who advances to top 20". Manila Bulletin. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  69. ^ "Студентка КФУ представит Россию на конкурсе Miss Grand International" (in Russian). Kazan Federal University. 15 February 2021. Archived from the original on 27 February 2021. Retrieved 2 September 2021.
  70. ^ a b "TRANSCRIPT: Miss Grand International 2020 Top 5 Q&A". Rappler. 27 March 2021. Archived from the original on 3 April 2021. Retrieved 4 September 2021.
  71. ^ a b c d Catalina Ricci S. Madarang (29 March 2021). "Miss Grand International queens Philippines, USA's casual interaction on stage takes spotlight during coronation night". InterAksyon. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 2 September 2021.
  72. ^ Earl D.C. Bracamonte (5 July 2021). "Samantha Bernardo breaks silence over controversial Miss Grand International final Q&A answer". The Philippine Star. Archived from the original on 5 July 2021. Retrieved 2 September 2021.
  73. ^ Stephanie Bernardino (28 March 2021). "How Samantha Bernardo answered during Q&A portion at Miss Grand International 2020". Manila Bulletin. Archived from the original on 28 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  74. ^ a b c "Myanmar beauty queen speaks out against military coup". The Straits Times. 25 March 2021. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 1 September 2021.
  75. ^ a b Jiraporn Kuhakan (3 April 2021). "Beauty queen takes Myanmar's democratic fight to international stage". Reuters. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 5 September 2021.
  76. ^ a b c George Wright (5 April 2021). "The Myanmar beauty queen standing up to the military". BBC News. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 1 September 2021.
  77. ^ a b c "Miss Grand Myanmar Calls For Help". Bloomberg. 8 April 2021. Archived from the original on 1 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
  78. ^ Gary Boyle (1 April 2021). "Beauty queen begs for help from the UN". Bangkok Post. Archived from the original on 4 September 2021. Retrieved 5 September 2021.
  79. ^ a b c d Earl D.C. Bracamonte (7 April 2021). "Miss Myanmar reportedly gets arrest warrant for Miss Grand International speech". The Philippine Star. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 1 September 2021.
  80. ^ a b c d Robert Requintina (25 May 2021). "2 Myanmar beauty queens find refuge abroad, won't face prosecution". Manila Bulletin. Archived from the original on 31 May 2021. Retrieved 1 September 2021.
  81. ^ a b "ณวัฒน์ แจงปมขอลี้ภัย เผยมิสแกรนด์เมียนมา ถูกหมายจับ 10 ปี เตรียมบินแคนาดา". Matichon (in Thai). 6 October 2021. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  82. ^ "รู้จัก ฮาน เลย์ มิสแกรนด์เมียนมาต้านเผด็การทหาร บนเวที Miss Grand International 2020". Thairath (in Thai). 28 March 2021. Archived from the original on 23 August 2021. Retrieved 5 September 2021.
  83. ^ "Entree en Thailande. Une Quarantaine de toute beaute avec Miss Grand International 2020!". Chiang Mai de-ci de-la (in French). 24 January 2021. Archived from the original on 21 February 2021. Retrieved 18 April 2021.
  84. ^ a b c "Ngoc Thao faces strong contenders at Miss Grand International 2020". Voice of Vietnam. 28 January 2021. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 19 February 2021.
  85. ^ "Альбина Шайхлисламова представит Башкортостан на Miss Grand International в Таиланде". Bashinform.ru (in Russian). 5 March 2021. Archived from the original on 11 April 2021. Retrieved 5 September 2021.
  86. ^ "Polli Cannabis to represent Belarus at Miss Grand International 2020". The Times of India. 2 June 2020. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
  87. ^ Promociones Gloria (2020). "Teresita Sanchez" (in Spanish). Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  88. ^ Иван Кирев (9 February 2021). "Пловдивска хубавица ще гони световна корона в Тайланд". Марица (in Bulgarian). Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 17 February 2021.
  89. ^ "Miss Grand Chile 2020". Miss Grand International. February 2020. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  90. ^ Hiểu Nhân (1 March 2021). "Đối thủ châu Á của Ngọc Thảo tại Miss Grand". VnExpress (in Vietnamese). Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 5 September 2021.
  91. ^ "Norte de Santander, al Miss Grand International". La Opinión (in Spanish). 1 June 2020. Archived from the original on 17 February 2021. Retrieved 18 February 2021.
  92. ^ Manuel Herrera (8 October 2019). "'The Finalists', el primer 'reality' costarricense de reinas de belleza, eligió a sus cinco ganadoras". The Nacion (in Spanish). Archived from the original on 18 October 2020. Retrieved 18 February 2021.
  93. ^ Aliya Safina (12 April 2021). ""Я несла титул Miss Grand Russia 2020 с достоинством, с гордостью через весь конкурс!"". Kazan Federal University (in Russian). Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 2 September 2021.
  94. ^ "Lady Leon is Miss Grand Dominican Republic 2020". Miss Items (in Dutch). November 2020. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 18 February 2021.
  95. ^ "Ella es la nueva Miss Grand International Ecuador 2020 tras destitución de Lisseth Naranjo por supuesto embarazo". Qué Noticias (in Spanish). 28 December 2020. Archived from the original on 8 January 2021. Retrieved 19 February 2020.
  96. ^ "Virginia Hany is Miss Grand Egypt 2020". Miss Items (in Dutch). November 2020. Archived from the original on 28 November 2020. Retrieved 19 February 2021.
  97. ^ O. Barrera (17 November 2020). "FOTOS: Sobrina de Luciana Sandoval fue nombrada Reina de El Salvador 2021". ElSalvador.com (in Spanish). Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 19 February 2021.
  98. ^ "Liina Malinen". Miss Grand International. 2021. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 5 September 2021.
  99. ^ "Albanian Beauty Arlinda Prenaj has been crowned Miss Grand Germany". Oculus News. December 2020. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 19 February 2021.
  100. ^ "Miss Grand International 2020: Guwahati Girl Simran Sharma Latest Photoshoot in Thailand". New Live TV. 26 February 2021. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 2 September 2021.
  101. ^ "Aida Mirahmadi - Miss IRAN 2020". Miss Iran. 2020. Archived from the original on 17 July 2021. Retrieved 3 September 2021.
  102. ^ "Tirna Slevin". Miss Grand International. 2021. Archived from the original on 15 August 2021. Retrieved 5 September 2021.
  103. ^ "Kush është vajza që do ta përfaqësojë Kosovën në Venezuelë?". Korrespodenti (in Albanian). 5 September 2020. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  104. ^ Maya Taylor (23 March 2021). "Furious pageant fans accuse Laos of copying Thai contestant's fishy costume". Phuket Gazette. Archived from the original on 5 September 2021. Retrieved 5 September 2021.
  105. ^ Berkat Prima (2021). "Jago Fashion Show, 9 Pesona Miss Grand Mauritius 2020 Tania René". IDN Times (in Indonesian). Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 19 February 2021.
  106. ^ El Debate de Culiacán (14 July 2020). "Sinaloa, en Miss México Grand Internacional 2020" (in Spanish). Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 15 July 2020.
  107. ^ "12 Months Of Beauty, Suzan Lips". Misshollandnow.com (in Dutch). 10 October 2020. Archived from the original on 1 December 2020. Retrieved 20 February 2021.
  108. ^ "Miss Grand Nicaragua corono a dos reinas Epifania Solis y Maycrin Jaenz 2021 y 2022 respectivamente". La Prensa (in Spanish). 8 August 2021. Archived from the original on 9 August 2021. Retrieved 23 December 2021.
  109. ^ Segun Adebayo (6 December 2020). "Chikaodili Nna-Udosen Emerges 2020 The Nigerian Queen". Tribune Nigerian. Archived from the original on 3 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  110. ^ Luis Diaz Govea (4 February 2021). "Angie Keith, Señorita Panamá Grand 2020, está en Venezuela para seguir preparación". Telemetro (in Spanish). Archived from the original on 4 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  111. ^ "Coronaron a la Miss Grand Paraguay 2020". Epa.com.py (in Spanish). 23 December 2020. Archived from the original on 23 December 2020. Retrieved 20 February 2021.
  112. ^ "Samantha Bernardo arrives in Thailand for Miss Grand International 2020". Rappler. 24 February 2021. Archived from the original on 3 March 2021. Retrieved 2 September 2021.
  113. ^ ""Star Voice. Gwiazdy mają głos". Milena Sadowska chwali się nowym partnerem! Czułości byłej Miss Polonia i jej partnera na nowych zdjęciach!". Telemagazyn (in Polish). 2 February 2021. Archived from the original on 2 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  114. ^ "Miss Grand Portugal 2020". Miss Grand International. February 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  115. ^ Yomaris Rodríguez (9 February 2021). "Busca corona en la era pandémica". El Vocero (in Spanish). Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  116. ^ Татьяна Демина (16 February 2021). "Казанская студентка представит Россию на конкурсе Miss Grand International". Реальное Время (in Russian). Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  117. ^ Steven Moore (20 April 2021). "Role Model: Ulster beauty says she won't let disease hold her back in modelling career". Sunday World. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 1 September 2021.
  118. ^ Phước Xuyên (7 December 2020). "Miss Grand International: Ngọc Thảo thần thái 'sắc lẹm' đối đầu dàn mỹ nữ Thái Lan - Nam Phi - Mỹ". Sao Star (in Vietnamese). Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  119. ^ María Almodóvar (10 February 2021). ""Quiero que Galicia suene cuando vaya a Miss Grand International"". El Correo Gallego (in Spanish). Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  120. ^ Rhino Sung (25 March 2021). "อลังการงานดีไซน์ "ชุดประจำชาติ" เวที มิสแกรนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล 2020 เปิดโหวตให้แฟนนางงามทั่วโลกมีส่วนร่วมตัดสิน". PMC Thailand (in Thai). Archived from the original on 17 April 2021. Retrieved 17 April 2021.
  121. ^ "Felicia tävlar i Miss Grand International – i hembygdsdräkt från Njutånger: "Kommer sticka ut"" (in Swedish). Ljusnan. 26 March 2021. Archived from the original on 1 June 2023. Retrieved 2 June 2023.
  122. ^ "La modelo y futbolista Jimena Martino representará a Uruguay en certamen internacional en Tailandia". Progresso al Dia (in Spanish). 3 February 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  123. ^ "Eliana Roa habló de su preparación rumbo al Miss Grand International 2020". Televen (in Spanish). 22 January 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  124. ^ "Miss Grand Wales 2020". Miss Grand International. February 2021. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 20 February 2021.
  125. ^ Harry Rodríguez Caraballo (14 January 2021). "¡Oficial! Miss Grand International 2020-2021 se realizará en Tailandia". Metro TV (in Spanish). Archived from the original on 25 January 2021. Retrieved 14 February 2021.
  126. ^ Sarah Scott (12 May 2021). "NI beauty queen opens up about being diagnosed with MS aged 27". Belfast Live. Archived from the original on 12 May 2021. Retrieved 1 September 2021.